美しい大和言葉の言い回し。その５

食で身体に栄養を！

本で心に栄養を！与えよう！

ということで長田が好きな本の好きなコラムを紹介します。

気に入ったら是非是非購入してください。

心置きなく

よその家にお呼ばれすると、誰でも遠慮がちになるものです。どんなに親しい間柄でも、気持ちが落ち着くまでには時間がかかります。

 

自宅にはじめていらしてくれたお客様が、なんとなく、そわそわしているように思えたら、「心置きなくお過ごしください。」という一言をおかけしてください。

 

「心置きなく」は「心を置く」の反対言葉。「心を置く」とは「気をつかう」の意味なので、「心置きなく」は「何も気にしなくてよい」とか「遠慮なく」といった意味になります。

 

はじめての来宅で、やや緊張気味のお客さんとしては、「遠慮しないでください」と言われるより、「心置きなくお過ごしください」と言われたほうが安心できるでしょう。

 

この大和言葉には、大きなリラックス効果があるようです。